traducteur

Un problème informatique? Une question? Bref tout ce qui a un rapport avec l'informatique, les virus, les questions d'utilisation de logiciels...

Modérateurs : Naveed, GregLand

oudin
Messages : 324
Enregistré le : 08 août 2007 00:01

traducteur

Messagepar oudin » 22 mai 2008 01:29

Bonjour.
Je cherche "logiciel" ou un "editeur en ligne" permettant de traduire mes texte Allemand en Fr,Anglais en Fr etc...
Quand je dis un traducteur j'en veux un bon pas un qui traduit mots a mots comme "Babel Fish"ou d'autre.
Merci.
:smile:

Avatar du membre
GregLand
Programmeur & Administrateur
Programmeur & Administrateur
Messages : 4147
Enregistré le : 10 oct. 2003 09:36
Langage de programmation connu : .
Utilisés régulièrement :
- Visual DialogScript
- AutoIt
- AutoHotkey
- Html, Js, Vbs, PHP

Utilisés moins souvent :
- C et C++
- VB et VB.Net (pour les DLL)
- Delphi (Pour DLL)
- Java (Pour Android)
- ASM (pour désassembler)
- Python (quand je m'ennuie)
- et quelques autres.... ;-)
Localisation : Les Damps (27)
Contact :

Re: traducteur

Messagepar GregLand » 22 mai 2008 05:29

j'en veux un bon pas un qui traduit mots a mots comme "Babel Fish"ou d'autre

Les ordinateurs ne sont pas des humains... Ils ne comprennent pas ce qu'ils lisent ni traduisent...

Désolé, mais tout les traducteurs traduisent en mot à mot... :wink:

Ce que tu peux toujours faire est rechercher sur google un comparatif des meilleurs traducteurs...
En voici un par exemple

oudin
Messages : 324
Enregistré le : 08 août 2007 00:01

Re: traducteur

Messagepar oudin » 22 mai 2008 12:14

Merci greg je vais chercher jvous dis si je trouve quelque chose.

Avatar du membre
gtafab
Messages : 104
Enregistré le : 16 févr. 2008 13:11
Contact :

Re: traducteur

Messagepar gtafab » 25 mai 2008 11:48

Essaye Systran qui se démarque un peu des autres, cependant ce n'est pas exceptionnel...
Adresse: http://www.systran.fr/
Image
Image